Plastic Dreams: A visit in Melissa Store in São Paulo

Being in Brazil, including São Paulo, it would be a sin not to visit the biggest store of my beloved Melissa! And trying (and buying) some of Melissa shoes fron the collection Spring 2015!
The store, as well as the shoes were amazing!

Plastic fantastic! Naszyjniki. Necklaces

Już od jakiegoś czasu chciałam napisać na ten temat: plastikowa biżuteria, a konkretnie naszyjniki. Nie byle jakie, bo ekstrawaganckie, a czasem wręcz bardzo eleganckie (a nie zawsze to idzie w parze). Kojarzą się z latami 60tymi, kiedy to zachłystywano się plastikiem i możliwościami jakie stwarzał – łatwą obróbka, możliwością uzyskania dowolnego kształtu i koloru, trwałością, itd. Od kilku sezonów znowu święcą swój powrót (znowu, bo przecież wielki powrót do plastiku nastąpił w latach 80tych i 90tych…). Poniekąd wiąże się to z modą na ekologię i recykling – wiele projektów powstaje z materiałów z recyklingu, np. z PET. Trend eko bardzo mnie cieszy, zwłaszcza, że ekologiczne, czy zrównowżone wcale nie musi być brzydkie, czy zgrzebne. Wręcz przeciwnie!

For some time I wanted to write on this topic: plastic jewelery, specifically necklaces. Not any necklaces but the extravagant and sometimes very elegant (and this not always go hand in hand). Associated with 60s when people went crazy about the plastic and possibilities that created – easy handling, the possibility of obtaining any shape and color, durability, etc. For several seasons plastic jewellery has been in fashion again (again, because the great return to the plastic occurred in the 80s and 90s…). In a way it is in fashion for ecology and recycling – many projects are created from recycled materials, such as PET. Trend eco makes me very happy, especially that „green” or „sustainable” does not have to be ugly or carded. On the contrary!

Autumn shopping: Hego’s Milano & Melissa shoes

W ostatni weekend nieco zaszalałam.
Korzystając z tego, że w najnowszym Avanti pojawiły się kupony zniżkowe na „weekendowe” zakupy, w związku z czym w Hego’s Milano można było uzyskać 20% zniżki na piękne butki, to zniżkę tę wykorzystałam porządnie. I tak oto kupiłam dwie pary butów. Jedną potrzebną – kozaki na jesień/zimę, drugą… piękną, ale nie do końca praktyczną.

Last weekend I got a bit crazy.
Taking advantage of the latest issue of Avanti where there were discount coupons for last weekend shopping, including Hego’s Milano stores where you could get a 20% discount on the beautiful booties, I used the discount properly. And so I bought two pairs of shoes. One needed – boots for fall/winter, the second… beautiful, but not quite practical.